| Japanisch |
|
Deutsch |
|
| Ashi |
|
Füßchenförmige Ausläufer der Hammon |
|
| Bo |
|
Holzstab (reicht üblicherweise vom Boden bis in Augenhöhe) |
|
| Bokken |
|
Holzschwert für Trainingszwecke, im Aikido werden den Katana ähnliche Formen verwendet |
|
| Daito |
|
Andere Bezeichnung für das Langschwert |
|
| Fuchi |
|
Metallkappe am Griffende des Schwertes |
|
| Ha |
|
Scharfe Schneide der Klinge |
|
| Habaki |
|
Edelmetallhülse zwischen Klinge und Stichblatt |
|
| Hammon |
|
(Wellenlinie am) Übergang vom harten zum weichen Stahl |
|
| Iaito |
|
Übungsschwert mit einer stumpfen und weichen Klinge |
|
| Jô |
|
Holzstab (reicht üblicherweise vom Boden bis unter die Achselhöhle) |
|
| Katana |
|
Langschwert; Schwertart, verschiedene Schwertschulen verwenden verschiedene Formen des Katana
wurde mit der Schneide nach oben getragen |
|
| Ken |
|
Schwert (allg.) |
|
| Kissaki |
|
Schwertspitze |
|
| Mekugi |
|
Bambuspflock, der die Klinge im Griff hält |
|
| Menuki |
|
Dekorelemente unter der Griffwicklung |
|
| Mine |
|
Stumpfer Rücken der Klinge |
|
| Sageo |
|
Band an der Scheide, um das Schwert zu befestigen |
|
| Saya |
|
Schwertscheide aus Holz |
|
| Shinai |
|
nachgebildetes Samuraischwert aus Bambusstreifen zu Übungszwecken, im Aikido mit Lederumhüllung |
|
| Shinken |
|
Echtes Schwert |
|
| Tachi |
|
Sehr lange, schlanke und stark gebogene Schwerter |
|
| Tanto |
|
jap. Messer, im Aikido werden Holztanto (manchmal auch mit Lederumhüllung, oder ganz aus Gummi) verwendet, Fortgeschrittene verwenden auch echte (aber stumpfe) Tanto (und Katana) |
|
| Tegatana |
|
Schwerthand |
|
| Tsuba |
|
Stichblatt |
|
| Tsuka |
|
Schwertgriff |
|
