| Japanisch |
|
Deutsch |
|
| Abara |
|
Rippe |
|
| Ago |
|
Kinn |
|
| Ashi |
|
Fuß, Bein |
|
| Ashikubi |
|
Fußgelenk |
|
| Atama |
|
Kopf |
|
| Daitai |
|
Oberschenkel |
|
| Eri |
|
Kragen |
|
| Gaeshi |
|
(in Verbind.) ~ wenden, ~ umdrehen, ~ zurückgeben |
|
| Ganmen |
|
Gesicht |
|
| Gokon |
|
Die 5 Sinnesorgane |
|
| Haishu |
|
Keim |
|
| Haitô |
|
Ein Schwert tragen |
|
| Hara |
|
Körpermitte, Schwerpunkt/Ursprung der Bewegung |
|
| Hiji |
|
Ellenbogen |
|
| Hiji-zume |
|
Ellenbogen einklemmen |
|
| Hitai |
|
Stirn |
|
| Hiza |
|
Knie |
|
| Jinchû |
|
im Feld, im Krieg |
|
| Jinkai-kyûsho |
|
Wunder Punkt bei einem Massenangriff |
|
| Jintai |
|
Der menschliche Körper |
|
| Kakato |
|
Ferse |
|
| Kakutô |
|
Rauferei |
|
| Kashi |
|
Beine |
|
| Kata |
|
Schulter, Übung/Form |
|
| Katate |
|
Eine Hand |
|
| Keichû |
|
Alle seine Kräfte in etwas hineinstecken |
|
| Kenkôkotsu |
|
Schulterblatt |
|
| Kikan |
|
Luftröhre |
|
| Kôkô |
|
Mundhöhle |
|
| Koshi |
|
Hüfte |
|
| Kote |
|
Unterarm |
|
| Kubi |
|
Hals |
|
| Kubi-naka |
|
Im Hals |
|
| Kyûsho |
|
Empfindliche Körperstelle |
|
| Mata |
|
Schenkel |
|
| Men |
|
Gesicht |
|
| Mikazuki |
|
Mondsichel |
|
| Mimi |
|
Ohr |
|
| Morote |
|
Mehrere Hände (an einer Hand) |
|
| Mukôzune |
|
Schienbein |
|
| Mune |
|
Brust |
|
| Senaka |
|
Rücken |
|
| Shintai |
|
Körper |
|
| Shita hara |
|
Unterleib |
|
| Shomen |
|
Die Front |
|
| Sode |
|
Ärmel |
|
| Sokei |
|
Leiste, Leistengegend |
|
| Sokutei |
|
Messen, Maßnehmen |
|
| Tai |
|
Körper |
|
| Tanden |
|
Solarplexus |
|
| Te |
|
Hand |
|
| Te-gatana |
|
Handkante, "Schwerthand" |
|
| Tekubi |
|
Handgelenk |
|
| Te-no-hira |
|
Handteller |
|
| Tentô |
|
Umfallen |
|
| Te-ura |
|
Handrücken |
|
| Ude |
|
Arm |
|
| Waki |
|
Seite |
|
| Wakikage |
|
Vom Körper verdeckt |
|
| Yokomen |
|
Seitlich aufs Gesicht |
|
| Yubi |
|
Finger |
|
| Zengaku |
|
Stirn |
|
| Zenshin |
|
Der ganze Körper |
|
